Achtung
Ce soir sur la Hua Hai lu (les champs Elysées de Shanghai), on inaugure la Semaine Allemande, la bouche gonflée de Bockwurst et autre Bratkartoffel. Je suis passée pile poil au moment du coup d’envoi, épargnée pour une fois des 2 heures de discours habituelles. J’ai en repéré un qui n’avait pas eu autant de chance, tout bourré a la bière, position accroupie a la chinoise difficile a tenir. La pinte ne fait pas contre poids dans ce cas.
Il y avait la queue devant la dizaine de stands à la gloire des marques allemandes. J’ai filé droit a la vue du stand Karcher. Imaginez qu’on vienne un jour à utiliser en Chine de tels objets contre les étrangers…. Enfin il n’y a que les Français pour flipper devant un karcher exposé sur la Hua Hai lu. Aucun risque pour les Allemands. Ils vivent ici en communion avec le peuple chinois.
Le prince ChanMe et moi nous sommes déjà lancés dans de grandes théories afin d’expliquer l’incompréhensible. Chacun à Shanghai reconnaitra que la rencontre humaine est rare avec ceux qui nous accueillent ici. La différence de culture, d’éducation et de construction de la pensée est telle qu’il nous faudrait des années afin de nous acclimater.
Pour les Allemands, la première population d’étrangers a Shanghai, cela semble inné. Je l'ai ressenti encore une fois instantanément toute a l’heure.
Et pourtant ca n’y va pas de main morte entre les Chinois et les Allemands, Pour preuve, allez bouffer une choucroute un soir chez Paul Amer, la brasserie Allemande implantée un peu partout dans les endroits trendy de Shanghai.
Moi je boycotte. Non mais franchement, relooker les serveuses chinoises a la Heidi et pousser le vice jusqu'à leur foutre des nattes, moi j’appelle ca une humiliation au peuple chinois.
La vengeance est un plat qui se mange froid : au supermarché chinois du coin on trouve au rayon frais, mortadelles et saucisses SENFTER. Mon nom d’origine germanique grassement emballe sous vide… Un partout. Match nul.
Pour les 10 personnes au monde qui ont eu le malheur d’apprendre l’allemand ET le chinois (mais qu’est qu’on fait pour mériter ca ), la clé est peut-être dans cette terrible manière de mettre des mots et des mots, des accords et des liaisons, a la suite de mots et de mots pour exprimer une pensée. C’est la seule ébauche d’explication que nous ayons trouvée à ce jour. Avis a la communauté. Le débat est lancé.
(J’auto suicide mon blog, je sais)
76 notes :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- Carine :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
Articles portant sur des thèmes similaires :
- carnet de voyage (1) - 30/12/08
- Prince Chan Mé, pourquoi? - 08/10/08
- Comment j’ai foiré ma rencontre avec Jude Law - 21/10/08
- partial ? - 15/04/08
- c'est vraiment trop injuste - 01/10/07
Carine
le 21.09.07 à 21:06
dans Humeurs
Article précédent - Commenter - Article suivant -
archives
- Juillet 2009 : 1 article
- Juin 2009 : 1 article
- Mai 2009 : 2 articles
- Avril 2009 : 3 articles
- Février 2009 : 5 articles
- Janvier 2009 : 3 articles
- Décembre 2008 : 1 article
- Novembre 2008 : 2 articles
- Octobre 2008 : 11 articles
- Septembre 2008 : 5 articles
- Août 2008 : 1 article
- Juillet 2008 : 1 article
- Mai 2008 : 3 articles
- Avril 2008 : 5 articles
- Mars 2008 : 1 article
- Février 2008 : 3 articles
- Décembre 2007 : 4 articles
- Novembre 2007 : 4 articles
- Octobre 2007 : 3 articles
- Septembre 2007 : 6 articles
- Août 2007 : 3 articles
- Juillet 2007 : 12 articles
- Juin 2007 : 20 articles
c vous qui le dites
- - la France qui se lève tôt en chine #4
- - coup de pompe #2
- - who's the boss? #2
- - Léon (Dubosc) dit Le Chat ou encore un problème de représentativité #8
- - just for fun #1
- - Loi Hadopi : faites entrer l'accusé #5
- - Le pardon s’immisce en politique #3
- - movie star #12
- - Léon (Dubosc) dit Le Chat ou encore un problème de représentativité #7
- - Lettre ouverte au rédacteur en chef de Métro #5
blogs sur la chine
- manger du chou chinois
- quand la chine deblogue
- shanghaiist
- tout sur la chine
- un oeil sur la chine
- vuilleblog
camarades
- theatre sarabande
- olivia
- gondolfo, travellers poet
- Cecilia@LA
- retour vers le futur
- drawings by Scheherazade
- le blog de la nouvelle racaille francaise
- nat&stef en calif
- bernard sananes
lecture
Commentaires
Tentative de réponse
Moi, j'ai humblement une petite idée sur le sujet.
C'est tout simplement parce que les Allemands, vois-tu, sont incapables de s'intégrer. En fait ils s'en foutent. Ils reconstruisent tout simplement leur monde dans le milieu qu'ils viennent coloniser. Ils arrivent toujours en force (cf. Ibiza, la Crète, ...) et l'instinct grégaire de leur peuple fait le reste. La seule chose qui leur importe c'est de commercer et pour cela pas besoin de rencontrer l'autre, il suffit d'un produit, d'une facture et d'un carnet de chèques. Par contre qui pourrait imaginer le même comportement pour un Français. Peuple individualiste s'il en est. Il croit être capable de tout réussir tout seul. De plus son idéalisme et son rousseauisme lui font penser qu'il faut faire tous les efforts possibles pour comprendre et s'approcher des autres. Quand ça marche c'est génial, mais quand c'est impossible, que de dépits !
J'espère que ma petite contribution au rapprochement des peuples permettra de continuer le débat.
A bientôt pour une prochaine lecture.
Ange - 22.09.07 à 21:07 - # - Répondre -
ya !
Assez d'accord avec vous 2.
Cette espèce de rigidité germanique,de structure, absence de curiosité, qui met à l'abri de bien des vicissitudes, est la bienvenue pour quiconque n'a pas envie de rapprochement...
Par contre, j'ai un doute dans la négociation
Le marchandage à l'allemande me laisse réveuse
mam monic - 27.09.07 à 01:45 - # - Répondre -
Lien croisé
Big Dreams : "/10/07 - laaa musi-keu ouiii la musi-keu01/10/07 - c'est vraiment trop injuste01/10/07 - aux armes architectes !21/09/07 - Achtung19/09/07 - wiphantasme a shanghai ?18/09/07 - en attendant le typhon wipha..17/09/07 - la maison clou13/09/07 - "
- 19.08.22 à 11:23 - # - Répondre -