S'identifier - Contact

Big Dreams
un aller simple vers Shanghaï

humour anglochinois

Note : 3.3/5 (52 notes)

ici comme partout, les journees de travail sont pimentees des traditionnels echanges de fichiers, blagues, rumeurs ou improbables photos.

et pour ca j'ai beaucoup de chance, mon collegue s'appelle Edward. Anglais, dans les intonations et dans l'humour off course my dear. petit apercu de son talent pour denicher des chinoiseries.

direction l'hopital. et oui encore. rayon gyneco cette fois ci.

au menu sur le tableau d'affichage, une traduction risquee de consultation par 'Cunt examination', Cunt etant la femme du chat. classe.

 

52 notes :

  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • Carine :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  
  • :  

Carine le 27.06.07 à 12:45 dans Photo du jour
Article précédent - Commenter - Article suivant -

Commentaires

Apparemment, ils sont d'abord passé par le français pour traduire, non ?
Très drôle en effet !
:-)

filaplomb - 29.06.07 à 00:51 - # - Répondre -

Lien croisé

Big Dreams : "salut à toi04/07/07 - la médecine chinoise, la vraie30/06/07 - identite, egalite, choucroute30/06/07 - le vrai voyage27/06/07 - humour anglochinois23/06/07 - TV5 Asie22/06/07 - avis aux pays developpes21/06/07 - la France qui se lève tôt en chine19/06/07 - "

- 12.06.22 à 18:15 - # - Répondre -

Commenter l'article

Bookmark and Share

archives

Carine Senft
View Carine Senft's profile on LinkedIn