rectificatif
Oulala. 2 articles postés sur mon blog et des messages enflammés de gens qui croient que la chine c’est une plage au soleil. Suis à 2 doigts de susciter des vocations et peut être briser des vies.
Non non non s’il vous plait. la Chine, c’est la Chine quoi.
Commençons pas une étude de cas concrète puis une analyse comportementale. (NDLR: si vous devez sortir le chien c'est le moment).
En 6 semaines j’ai eu droit dans l’ordre : 1/ machine à laver en panne (compter 3 cm de poussière/ jour ici - si j’arrête de fumer je prends cher quand même) 2/ mon PC en panne (un ordi fait maison par mon papa himself. Il est trop fort mon papa. Par contre c’est irréparable en Chine un objet d’art pareil) 3/ modem brûlé (enfin je n’ai pas le terme technique exacte pour vous expliquer qu’il s’est « consumé ». un modem suicidé ?). 4/ le balcon brisé (là encore la vitre a auto-implosé. ça commence à m’inquiéter tout ça). 5/ s’enregistrer au commissariat local (compter 2 heures pour le trouver, 3 heures de paperasse administrative, 20 formulaires plus mignons les uns que les autres, 1 heure entre chaque formulaire…) Hep, vous dormez là ?
Bref, à tous ceux qui me demandent alors tu fais quoi de tes journées en Chine ? Et bien j’apprends le langage des signes à défaut de faire des progrès en mandarin. Je crie, je hurle des trucs du genre « bon ben vous voyez pas que le balcon il est cassé là ?? ».
Mais tout ça n’est rien comparé au gap culturopsychoéducatif expliqué en long en large et en travers par des auteurs de renom dans des best sellers types « How to sucess your business in China ? ». C’est cette histoire de ne pas perdre la face. Explication : ici on ne dit pas « je ne sais pas ». Illustration : dans le taxi dimanche dernier, direction un centre commercial à qq km. 1h15 aller. 1h retour. Temps passé sur place : 0. Le taxi ne savait pas où se trouvait le centre. Pourquoi ne pas l’avoir dit plus tôt ? Pour ne pas perdre la face. Bilan des courses : un niveau de stress à l’arrière de la voiture inversement proportionnel à celui de notre chauffeur. Pour lui où est le mal ?
Voilà, alors que c’est notre sens pratique qui va généralement et instinctivement guider nos actions, ici la construction de la pensée est différente et est guidée par The Face. C’est inespéré d’être confronté à un tel décalage, pour peu d’aimer se plonger dans les rapports humains. Un véritable laboratoire.
Allez, un aspirine et au lit.
80 notes :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
Articles portant sur des thèmes similaires :
- Chine-Etats-Unis : amis publics numéro 1 - 15/01/09
- esprit des jeux es-tu la? - 11/08/08
Carine
le 07.06.07 à 23:16
dans Humeurs
Article précédent - Commenter - Article suivant -
archives
- Juillet 2009 : 1 article
- Juin 2009 : 1 article
- Mai 2009 : 2 articles
- Avril 2009 : 3 articles
- Février 2009 : 5 articles
- Janvier 2009 : 3 articles
- Décembre 2008 : 1 article
- Novembre 2008 : 2 articles
- Octobre 2008 : 11 articles
- Septembre 2008 : 5 articles
- Août 2008 : 1 article
- Juillet 2008 : 1 article
- Mai 2008 : 3 articles
- Avril 2008 : 5 articles
- Mars 2008 : 1 article
- Février 2008 : 3 articles
- Décembre 2007 : 4 articles
- Novembre 2007 : 4 articles
- Octobre 2007 : 3 articles
- Septembre 2007 : 6 articles
- Août 2007 : 3 articles
- Juillet 2007 : 12 articles
- Juin 2007 : 20 articles
c vous qui le dites
- - la France qui se lève tôt en chine #4
- - coup de pompe #2
- - who's the boss? #2
- - Léon (Dubosc) dit Le Chat ou encore un problème de représentativité #8
- - just for fun #1
- - Loi Hadopi : faites entrer l'accusé #5
- - Le pardon s’immisce en politique #3
- - movie star #12
- - Léon (Dubosc) dit Le Chat ou encore un problème de représentativité #7
- - Lettre ouverte au rédacteur en chef de Métro #5
blogs sur la chine
- manger du chou chinois
- quand la chine deblogue
- shanghaiist
- tout sur la chine
- un oeil sur la chine
- vuilleblog
camarades
- olivia
- gondolfo, travellers poet
- Cecilia@LA
- le blog de la nouvelle racaille francaise
- drawings by Scheherazade
- bernard sananes
- theatre sarabande
- nat&stef en calif
- retour vers le futur
Commentaires
Je confirme
Hello ma chérie, hello le prince !
Bon, j'approuve, rien n'est facile ... Pour avoir retrouvé mon confort parisien et mes petites habitudes (dont mon portable;-) je me suis d'autant plus rendue compte du difficile quotidien shanghaiais. Mais n'oubliez pas, c'est là que ça se passe ;-) Shanghai is the place to be !
Enormes bises à tous les deux. Vous me manquez beaucoup !
Private Joke : Si la blanquette de veau c'était une blague pour moi, c'est pas drôle du tout !!!
Jo
Jo - 08.06.07 à 23:40 - # - Répondre -
S.P.A. ??
Comment dit-on S.P.A. en Mandarin ???
Si jamais j'entends que tu as fais du Reiki sur tes tortues, Carine, je te dénoncerai... sans la moindre hésitation...
Encore du Britney... encore du Paris...!!!
FiFi Cent
FiFi Cent - 09.06.07 à 02:03 - # - Répondre -
← Re: Je confirme
oups...
Carine - 09.06.07 à 15:20 - # - Répondre -
← Re: Je confirme
oups n°2...
Carine - 09.06.07 à 15:20 - # - Répondre -
Lien croisé
Big Dreams : "7 - made in China11/06/07 - l'hopital chinois09/06/07 - interlude 208/06/07 - interlude07/06/07 - rectificatif07/06/07 - un peu de tenue siouplait merci06/06/07 - l'expatriée et le prince ChanMé"
- 19.08.22 à 11:25 - # - Répondre -